Συγκλονιστικό βίντεο από νέους της Γαλλίας, που με έμπνευση τους
«ήρωες Σπαρτιάτες», - με σύμβολο το "Λ" - αντιστέκονται στην λαίλαπα της πολυπολιτισμικότητας και το εφιαλτικό
μέλλον που τους επέβαλε η «γενιά του Μάη του ’68» και υπερασπίζονται τις ρίζες
τους και το «δικό τους» μέλλον.
«Μην νομίζετε ότι αυτό είναι απλά ένα μανιφέστο |. Πρόκειται
για μια κήρυξη πολέμου. Είσαστε από το χθες και είμαστε από το αύριο».
διαβάστε την μετάφραση στα ελληνικά .....
Από το «Η γενιά της Εθνικής Ταυτότητας» | -
Μια Κήρυξη Πολέμου ("The Generation of National Identity"|
- A Declaration of War)
Είμαστε η Γενιά της Ταυτότητας.
Είμαστε η γενιά που μας σκοτώνουν γιατί κοιτάξαμε το λάθος
πρόσωπο,
γιατί αρνηθήκαμε σε κάποιον ένα τσιγάρο, | ή γιατί είχαμε μια
"συμπεριφορά" που ενόχλησε κάποιον.
Είμαστε η γενιά της εθνικής διάσπασης, της συνολικής
αποτυχίας της ‘συνύπαρξης’, | και της αναγκαστικής ανάμιξης των φυλών.
Είμαστε η γενιά που τιμωρείται διπλά: | Καταδικασμένη να ‘πληρώσει’
σε ένα κοινωνικό σύστημα που είναι τόσο γενναιόδωρο με τους ξένους | και που έγινε
τόσο δυσβάσταχτο για το δικό μας λαό.
Η γενιά μας είναι τα θύματα της γενιάς του ‘Μάη του ‘68’ |
που ήθελαν να απελευθερωθούν από την παράδοση, από τη γνώση και την εξουσία
στην εκπαίδευση.
Αλλά το μόνο από το οποίο κατάφεραν | να απελευθερωθούν ήταν
από τις ευθύνες τους.
Απορρίπτουμε τα βιβλία της ιστορίας σας για να ανακτήσουμε τις
δικές μας αναμνήσεις.
Δεν πιστεύουν πλέον ότι ο "Khader" (αραβικό όνομα)
θα μπορούσε ποτέ να είναι αδελφός μας,
Έχουμε σταματήσει να πιστεύουμε σε ένα «Παγκόσμιο Χωριό» και
στην «Οικογένεια του Ανθρώπου».
Ανακαλύψαμε ότι έχουμε ρίζες, | καταγωγή και ως εκ τούτου έχουμε
ένα μέλλον.
Η κληρονομιά μας είναι η γη μας, το αίμα μας, η ταυτότητά
μας. | Είμαστε οι κληρονόμοι του δικού μας μέλλοντος.
Κλείσαμε τις τηλεοράσεις για να βγούμε στους δρόμους.
Ζωγραφίσαμε τα συνθήματά μας στους τοίχους. Φωνάξαμε από τα
μεγάφωνα
συνθήματα για «τη νεολαία στην εξουσία» και σηκώσαμε τις σημαίες
μας με το ‘Λάμδα’ ψηλά.
Το ‘Λάμδα’, που ήταν ζωγραφισμένο στις ασπίδες των περήφανων
Σπαρτιατών, είναι το σύμβολό μας.
Δεν καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό; | Δεν θα υποχωρήσουμε,
δεν θα ενδώσουμε
Κουραστήκαμε και βαρεθήκαμε από τη δειλία σας.
Είστε από τα χρόνια της μεταπολεμικής ευημερίας, | των συνταξιοδοτικών
παροχών, του SOS Ρατσισμός και της "ποικιλομορφίας", της σεξουαλικής
απελευθέρωσης και της μιας σακούλας ρύζι από τον Bernard Kouchner (ιδρυτή της οργάνωσης
"Γιατροί του Κόσμου"*).
Είμαστε η γενιά με 25 τοις εκατό ανεργία | κοινωνικό χρέος,
πολυπολιτισμική κατάρρευση και μια έκρηξη του αντι-λευκού ρατσισμού.
Είμαστε η γενιά με διαλυμένες οικογένειες, και νέους Γάλλους
στρατιώτες να πεθαίνουν στο Αφγανιστάν.
Δεν θα μας εξαγοράσετε με ένα συγκαταβατικό βλέμμα, με μια αμειβόμενη
από το κράτος εργασία της μιζέριας και ένα ελαφρύ κτύπημα στον ώμο.
Δεν χρειαζόμαστε την δική σας πολιτική ‘για τη νεότητα’. | Η
νεότητας είναι η πολιτική μας.
Μην νομίζετε ότι αυτό είναι απλά ένα μανιφέστο |. Πρόκειται
για μια κήρυξη πολέμου.
Είσαστε από το χθες, είμαστε από το αύριο.
ΚΟ:
* Στη φωτογραφία ο διεθνής Γάλλος «ανθρωπιστής» Bernard Kouchner (από Εβραίο πατέρα) σε εναγκαλισμό του με τον George Bush: Ξεκίνησε
σαν κομμουνιστής θαυμαστής του Φιντέλ Κάστρο και πρωτοστάτης του φοιτητικού
κινήματος του Μάη του 1968. Αργότερα μαζί με άλλους ίδρυσε τους «Γιατρούς χωρίς
σύνορα» και μετά τους «Γιατρούς τού Κόσμου», όταν η πρώτη οργάνωση διασπάστηκε.
Την δεκαετία του 1990 υπηρέτησε ως υπουργός Υγείας στις γαλλικές σοσιαλιστικές
κυβερνήσεις. Το 1999 διορίστηκε από τον Ο.Η.Ε. διοικητής του προτεκτοράτου του
Κοσσόβου μετά τους αμερικανικούς βομβαρδισμούς, τους οποίους υποστήριξε με
ζήλο. Το 2003 υποστήριξε ανοιχτά την αμερικανική επέμβαση στο Ιράκ και τον λεγόμενο
«πόλεμο κατά της τρομοκρατίας» του προέδρου Bush. Το 2007 ο Γάλλος πρόεδρος
Sarkozi τού προτείνει την θέση του υπουργού Εξωτερικών και εκείνος την
αποδέχεται. Λίγο μετά θα απειλήσει το Ιράν με πόλεμο για το πυρηνικό του
πρόγραμμα… ΠΗΓΗ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου